que es la comision trilateal?

reunión de la Comisión Trilateral: los "Think Tanks" de la mundialización

por J. L. Pardo

Escudados en guardias armados, tras las puertas del Hotel Ritz Carlton de Washington, la Comisión Trilateral avanzó la agenda común que mantiene con el Grupo Bilderberg centrada en cuatro puntos principales:

--Captar a los europeos y asiáticos reticentes a apoyar los planes de la guerra contra Irak.
--Persuadir a Israel para que abandone la invasión de los territorios palestinos, en parte por miedo a que las potencias árabes corten el suministro de petróleo a occidente.
--Potenciar la "economía global" para avanzar en la línea de un gobierno mundial con la ONU como cabeza visible.
--Incrementar la "ayuda" a los "países menos desarrollados".
--Continuar con la explotación del gigantesco mercado Chino y de su mano de obra barata.

La común visión de la política internacional, compartida tanto por la Comisión Trilateral como por el Grupo Bilderberg, quedó de manifiesto por la presencia en ésta reunión de significativos líderes de ambos grupos como David Rockefeller, Henry Kissinger y Peter Sutherland, presidente de Goldman Sachs International y presidente europeo de la Comisión Trilateral.

El Grupo Bilderberg se reunirá del 30 de mayo al 2 de junio en el lujoso hotel Westfields Marriott de Chantilly, en el estado americano de Virginia, cerca del aeropuerto John Dulles de Washington. La relevancia política de los asistentes contrasta, como todos los años, con el amplio silencio informativo en los rotativos mundiales. Así, que nosotros sepamos, las conferencias de Dick Cheney, Collin Powell, Donald Rumsfeld y Alan Greenspan no constan en medio de comunicación alguno.

Pero de entre todas, es de destacar la conferencia del exsecretario de estado Henry Kissinger "After 9-11: the International Order and Global Response" (Después del 11-S: el orden internacional y la respuesta global). Kissinger propuso que se potenciara la OTAN en calidad de ejército de la ONU, con la capacidad de efectuar un "despliegue rápido"en cualquier punto conflictivo del planeta.

En el orden económico, la conferencia de Alan Greenspan, bajo el título "The State of the U.S. and World Economy" (La situación de los EEUU y la economía mundial) versó sobre las crisis japonesa y argentina, que amenazan con provocar una recesión planetaria a menos que afluya el dinero del Banco Mundial y el FMI. Greenspan, como antídoto contra la hipotética recesión, llamó a fortalecer la WTO y pidió a Bush que el congreso negociara por fin el Área de Libre Comercio en América.

Kim Kihwan, consejero internacional del Goldman Sachs, disertó sobre "China in the International System" (China en el Sistema Internacional), previendo un importante papel de ese país comunista en los años venideros, con más inversores extranjeros que exploten sus condiciones laborales y, obviamente, al margen de cualquier consideración humanitaria.

Los representantes españoles, de raigambre mucho más modesta que la enorme concentración de poder en derredor, fueron Trinidad Jiménez, Pedro Schwartz, Emilio Ybarra, Mario Vargas Llosa, Ana Patricia Botín y Antonio Garrigues Walker.

Juzgue el lector por sí mismo si el elenco de actores de la política y las finanzas mundiales que se dieron cita en este hotel de Washington no hubiera merecido una cobertura informativa más incisiva. La pregunta es ¿no sucede algo raro?

Reunión anual de la Comisión Trilateral 2002
Lista de participantes
Hotel Ritz Carlton, Washington, D.C.
5-8 de Abril
Asistentes

Thomas S. Foley, antiguo portavoz de la Casa Blanca
Aotaro Kobayashi, presidente del consejo, Fuji Xerox Co., Ltd.
Peter Sutherland, presidente, BP, London; presidente y director ejecutivo de Goldman Sachs International
Antonio Garrigues Walker, presidente de Garrigues, Madrid
Allan E. Gotlieb, antiguo embajador canadiense en los EEUU
Han Sung-joo, antiguo ministro de asuntos exteriores, Seoul
Cees Maas, extesorero del gobierno holandés
Shijuro Ogata, exgovenador del Japan Development Bank
Lorenzo H. Zambrano, director ejecutivo, CEMEX, Monterrey
David Rockefeller, Chase Manhattan Bank
Krister Ahlstrom, presidente de Ahlstrom Corp. Helsinki
Madeleine K. Albright, exsecretaria de estado
Graham Alliso, director, Belfer Center for Science and International Affairs
Edmond Alphandery, presidente del Caisse Nationale de Prevoyance, Paris
G. Allen Andreas, presidente de Archer Daniels Midland
Stelios Argyros, exmiembro del parlamento europeo
Michael H. Armacost, exembajador en Japón
Jerzy Baczynsk, redactor jefe de Polityka, Varsovia
Piero Bassetti, expresidente de la Cámara de Comercio e Industria de Milán
Erik Belfrage, exvicepresidente del Skandinaviska Enskilda Banken, Stockholm
C. Fred Bergsten, exconsejero del secretario del tesoro
Susan v. Berresford, presidente de la Ford Foundation
Carl Bildt, miembro del parlamento sueco
Lord Black of Crossharbour, presidente de International
Geoffrey T. Boisi, vicepresidente de JP Morgan Chase
Stephen W. Bosworth, exembajador en la República de Corea
Ana Patricia Botin, presidente de Banesto, Madrid
Jorge Braga de Macedo, presidente del Centro para el Desarrollo, Paris
Lord Brittan, vicepresidente de UBS Warburg, Londres
Harold Brown, exsecretario de defensa
Zbigniew Brzezinski, exayudante del presidente de National Security Affairs
Robin Buchanan, asociado principal de Bain & Company, Londres
Sven Burmester,escritor y explorador, Dinamarca
Herve de Carmoy, asociado del Rhone Group, New York & Paris
Gerhard Casper, presidente emerito de la universidad de Stanford
Domingo F. Cavallo, presidente de Accion por la Republica, Buenos Aires
Morris Chang, presidente de Taiwan Semiconductor Manufacturing, Taipei
Cho Suck-Rai, presidente de Hyosung Corporation, Seoul, Corea del Sur
William T. Coleman Jr., exsecretario de transportes
William T. Coleman III, presidente de BEA Systems, Inc., San Jose, Ca.
Timothy C. Collins, director ejecutivo de Ripplewood Holdings, New York
Richard Conroy, presidente de Conroy Diamonds & Gold, Dublin
Richard N. Cooper, exvicesecretario de estado
E. Gerald Corrigan, director ejecutivo de Goldman Sachs
Alain Cotta, profesor de la universidad de Paris
Michael J. Critelli, presidente de Pitney Bowes, Inc., Stamford
Baron Paul de Keersmaeker, presidente de Domo, WDP
Lodewijk J. R. de Vink, presidente de Global Health Care Partners, Peapack, N.J.
John M. Deutch, exdirector de la Central Intelligence Agency (CIA)
Vladimir Dlouhy, consejero de Goldman Sachs
Peter C. Dobell, director del Centro Parlamentario (Parliamentary Centre), Ottawa
Wendy K. Dobson, Universidad de Toronto
Husnu Dogan, presidente, Development Foundation of Turkey
Jessica P. Einhorn, consejero de Clark and Weinstock, Washington
HRH Prince El Hassan Bin Talal, presidente del Club de Roma
Bill Emmott, editor de The Economist, London
Martin S. Feldstein expresidente de President's Council of Economic Advisers
Stanley Fischer, director ejecutivo de International Monetary Fund (FMI)
Richard W. Fisher, exrepresentante de los sindicatos de los EEUU
Jurgen Fitschen, comité ejecutivo del Deutsche Bank, Frankfurt
Stephen Friedman, expresidente de Goldman Sachs
Michael Fuchs, director ejecutivo de Impex Electronic, Berlin
Hiroaki Fujii, presidente de The Japan Foundation
Shinji Fukukawa, CEO Dentsu Institute for Human Studies
Richard N. Gardner, antiguo embajador en Italia y España de los EEUU
Gabriele Galatari di Genola, director ejecutivo de IFI and IFIL
Lord Garel-Jones, consejero de UBS Warburg, London; Miembro de la Casa de los Lores
David Gergen, editor de U.S. News & World
Report Louis V. Gerstner Jr., presidente de International Business Machines (IBM), Armonk
Lord Gilbert; exministro de defensa del UK, Londres
Frene Ginwala, portavoz de la Asamblea Nacional, Sudáfrica
Jeffrey W. Greenberg, presidente de Marsh & McLennan Companies, New York
General Lord Guthrie, director de NM Rothschild & Sons
Toyoo Gyohten, presidente de the Institute for International Monetary Affairs
Robert D. Haas, presidente de Levi Strauss & Co.
Uwe Haasen, consejero de Allianz, Munich
Carl Hahn, vicepresidente de Gerling Speziale Kreditversicherungs, Cologne
Sirkka Hamalainen, consejo ejecutivo del Banco Central Europeo
Stuart Harris, profesor de la Universidad Nacional de Australia
William A. Haseltine, presidente, Human Genome Sciences, Inc., Rockville, MD
Charles B. Heck, ex-director para Norte América de la Trilateral Commission
Carla A. Hills, presidente, Hills & Company
Richard Holbrooke; exembajador de los EEUU en la ONU
Murray Horn, director ejecutivo de ANZ Bank (Nueva Zelanda)
Hyun Hong-Choo, socio principal de Kim & Chang, Seoul;
Claude Imbert, fundador de Le Point, Paris
Max Jakobson, exembajador finés en la ONU
Baron Daniel Janssen, presidente de Solvay, Bruselas
Sir Michael Jenkins, vicepresidente de Dresdner Kleinwort Wasserstein, Londres
Trinidad Jimenez, PSOE, Madrid
Josef Joffe, editor de Die Zeit, Hamburgo
James A. Johnson, vicepresidente de Perseus LLC, Washington
Karl Kaiser, director del Instituto de investigación del Consejo de Relaciones Exteriores Alemán
Sir John Kerr, secretari general de la European Convention
Kim Kihwan, consejero de Goldman Sachs
Kim Kyung-Won, presidente del Institute of Social Sciences
Henry A. Kissinger, exsecretario de estado
Akira Kojima, editorialista de The Nihon Keizai Shimbun
Manfred Lahnstein, exmiembro del Consejo Ejecutivo de Bertelsmann, Gutersloh
Count Otto Lambsdorff, socio de Wessing Lawyer, Dusseldorf
Kurt Lauk, presidente de Globe Capital Partners, Stuttgart
Anne Lauvergeon, presidente del consejo ejecutivo de Areva, Paris
Kenneth L. Lay, presidente de Enron Corporation
Cees van Lede, presidente Akzo Nobel, Arnhem
Lee In-ho, presidente de la Korea Foundation
Count Maurice Lippens, presidente de Fortis, Bruselas
Winston Lord; exembajador de los EEUU en China
E. Peter Lougheed, expresidente de Alberta, Canadá
Roy MacLaren, ex alto comisionado canadiense en el Reino Unido
Whitney MacMillan, presidente emérito de Cargill, Inc., Minneapolis
Antonio Mader, presidente de San Luis Corporacion, S.A. de C.V., Mexico City
Jessica T. Mathews, presidente de Carnegie Endowment for International Peace
Abel Matutes, presidente de Empresas Matutes
Francis Maude, miembro del parlamento británico
Sir Deryck C. Maughan, vicepresidente de Citigroup, New York
Jay Mazur, presidente emérito de Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees. AFL-CIO
William J. McDonough, presidente del Federal Reserve Bank of New York
Robert S. McNamara, Lifetime Trustee, exsecretario de defensa
Peter Mitterbauer, presidente de la federación Industrial Austriaca, Viena
Kiichi Miyazawa, exprimer ministro del Japón
Thierry de Montbrial, director del Instituto Francés de Relaciones Internacionales
Sir Mark Moody-Stuart, expresidente de Royal Dutch/Shell Group
Jiro Murase, socio ejecutivo de Bingham Dana Murase
Joseph S. Nye, Jr, exayudante del secretario de defensa
Roberto F. de Ocampo, presidente del Asian Institute of Management, Manila
Sadako Ogata, representante del primer ministro de Japón
Andrzej Olechowski, presidente de la Plataforma Cívica, Varsovia
Lord Owen, presidente de Yukos International UK
Lucas Papademos, gobernador del Banco de Grecia, Atenas
Schelto Patijn, exalcalde de Amsterdam, Holanda
William J. Perry, exsecretario de defensa
Alessandro Profumo, director ejecutivo de Unicredito Italiano, Milan
Franklin D. Raines, exdirector de Office of Management and Budget, EEUU
Gunter Rexrodt, miembro del Bundestag
Hartley Richardson, presidente de James Richardson & Sons, Ltd., Winnipeg
Charles S. Robb, exmiembro del senado
Gianfelice Rocca, presidente de Techint Group of Companies, Milan
Sergio Romano, columnista del Corriere della Sera Corriere, Milan
William V. Roth Jr., exmiembro del senado
David M. Rubenstein, director ejecutivo de The Carlye Group
Luis Rubio, director-general del Centro de Investigación y Desarrollo, Ciudad de Méjico
H. Onno Ruding, vicepresidente de Citicorp/Citibank, Bruselas
Arthur F. Ryan, presidente de The Prudential Insurance Co. of America
Il Sa Kong , presidente de Institute for Global Economics, Seoul
Rusdu Saracoglu, presidente del Finance Group, Turquía
Silvio Scaglia, exdirector ejecutivo de Omnitel
Jorgen Schleimann, presidente de The Danish European Movement, Dinamarca
Guido Schmidt-Chiari, presidente de Constantia Group
Pedro Schwartz, presidente de IDELCO, Madrid
Príncipe de Karel de Schwarzenb, expresidente de la Federación de Helsinki para los Derechos Humanos
Maurizio Sell, presidente de Banca Sella, Biella, Roma
Jaime Serra, exministro de comercio de Méjico
Roberto Egydio Setuba, presidente del Banco Itau S.A., Brazil
Stefano Silvestri, presidente del Instituto de Asuntos Exteriores (IAI), Roma
Lord Simon of Highbury, miembro de la Casa de los Lores, Londres
Gordon Smith, exministro de Asuntos Exteriores de Canadá
Sir Martin Sorrell, presidente de WPP Group, London
Ronald D. Southern, presidente de ATCO Group, Calgary, Alberta
Myles Staunton, exmiembro del senado irlandés
Peter Straarup, presidente del consejo ejecutivo del Den Danske Bank, Copenhage
Tsuyoshi Takagi, presidente de ZENSEN (Federación Japonesa de Sindicatos textiles, químicos y ramas relacionadas)
Strobe Talbott, exvicesecretario de estado de los EEUU
Akihiko Tanaka, director del Instituto de Cultura Oriental, Universidad de Tokyo
Naoki Tanaka, Presidente del Instituto de Política Social del Siglo XXI
Luis Tellez, vice presidente ejecutivo de Sociedad de Fomento Industrial (DESC), ciudad de Méjico
John Thain, presidente de Goldman Sachs
Jacques Thierry, Banque Bruxelles Lambert, Bruselas
G. Richard Thoman, expresidente de Xerox Corporation
Niels Thygesen, profesor de la Universidad de Copenhage
Harri Tiido, exredactor jefe de Radio KUKU
Loukas Tsoukalis Profesor del European Institute & Director, Hellenic Observatory
Laszlo Urban, vicepresidente del Business Planning Director, Citibank, New York Mario Vargas Llosa, escritor, Londres; miembro de la Real Academia Española
George Vassiliou, miembro del parlamento y líder de la Unión Demócrata, jefe del equipo negociador para la entrada de Chipre en la UE, expresidente de la República de Chipre, Nicosa
Franco Venturini, corresponsal extranjero del Corriere della Sera, Rome
Friedrich Verzetnitsch, Miembro del parlamento austríaco; Presidente de la federación Austríaca de Sindicatos; Presidente de la Confederación Europea de Sindicatos
Sarasin Viraphol, vicepresidente ejecutivo de Charoen Pokphand Co., Ltd., exministro de asuntos exteriores, Bangkok
Paul A Volcker, expresidente del consejo de governadores de la reserva federal
Marko Voljc, director ejecutivo de Nova Ljubljanska Banka, Ljubljana
Joris Voorhoeve, miembro del consejo de estado, exministro de defensa, La Haya
Panagis Vourloumis, Panagis Vourloumis & associates, consejero financiero y presidente de Frigoglass Group; expresidente y director ejecutivo de Alpha Finance, Atenas
Karel Vuursteen, presidente del consejo ejecutivo de Heineken, Amsterdam
Jusuf Wanandi, miembro del consejo directivo del Centre for Strategic and International Studies, Jakarta
Goro Watanabe, presidente del Mitsui Chemicals, Inc.
Koji Watanabe, Japan Center for International Exchange, consejero ejecutivo de la Federación Japonesa de Organizaciones Económicas (Keidanren)
Glenn E. Watts, presidente emérito de Communication Workers of America, Chevy Chase, MD
Serge Weinberg, presidente del consejo ejecutivo de Pinault-Printemps-Redoute; presidente del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IRIS) de París
Heinrich Weiss, presidente de SMS, Dusseldorf
Arne Wessberg, Director General de YLE Group, the Finnish Broadcasting Company & Digits OY, Helsinki; Presidente de la European Broadcasting Union (EBU)
Norbert Wieczorek, miembro del Bundestag alemán; presidente del grupo parlamentario del SPD, Berlin
Taizo Yakushiji, Profesor de ciencia política, universidad Keio, director ejecutivo de investigación, Instituto de Estudios de Política Internacional
Tadashi Yamamoto Presidente del Japan Center for International Exchange
Emilio Ybarra, presidente ejecutivo, Banco Bilbao-Vizcaya, Madrid
Noriyuki Yonemura, vicepresidente de Fuji Xerox Co., Ltd.
Bunroku Yoshino, consejero del Instituto de Estudios Económicos Internacionales, exembajador en la República Federal Alemana
Ernesto Zedillo, expresidente de Méjico
Mortimer B. Zuckerman, presidente y cofundador de Boston Properties

PONENTES
Kurt Campbell, vicepresidente y director del International Security Program, CSIS
Richard B. Cheney, vicepresidente de los EEUU
Kenneth Dam, secretario del tesoro de los EEUU
Alan Greenspan, presidente de la reserva federal de los EEUU
Yoshimasa Hayashi, miembro de la Casa de Consejeros
Joichi Ito, Presidente de Neoteny Co.
Bernard Lewis. Profesor emérito de Near Eastern Studies, universidad de Princeton, NJ
Ahmad Syafill Maarif, presidente, Movimiento Muhammadiyah, Indonesia
Mario Monti, Director-General, Organización Mundial del Comercio, Ginebra
Yoshiji Nogami, exviceministro de asuntos exteriores, Japón
Colin L. Powell, secretario de estado de los EEUU
Donald H. Rumsfeld, secretario de defensa de los EEUU
Yuan Ming Director, Instituto de Relaciones Internacionales, universidad de Peking

INVITADOS
Gerard Baker, Jefe de la Oficina de Washington de The Financial Times
Reginald Dale, Jefe de la Oficina de Washington de International Herald Tribune
Francois Fouinat, director ejecutivo de Commission on Human Security, New York
Alain Frachon, redactor jefe de Le Monde, Paris
Klaus-Dieter Frankenberger, redactor internacional de Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt Joseph Fitchett, corresponsal político de International Herald Tribune, Paris
John Gannon, expresidente de National Intelligence Council
Munther Haddin, exministro de aguas y riegos, consejero especial de Su Alteza Real el príncipe El Hassan bin Talal, Jordania
Jim Hoagland, columnista de The Washington Post
John Ikenberry Professor, Escuela de Asuntos Exteriores, universidad de Georgetown, Washington, D.C.
Wolfgang Ischinger, embajador de la República Federal Alemana en los EUU, Washington
Nasser Judeh, exministro de información, Amman, Jordania
Craig Kennedy, presidente de German Marshall Fund
Karsten Voigt, coordinador para la Cooperación Germano-Americana, Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, Alemania

DIRECTORES
Michael O'Neil, director para America del norte de la Comisión Trilateral
Paul Revay, director europeo de la Comisión Trilateral,
Paris Tadashi Yamamoto, Presidente del Japan Center for International Exchange, Tokyo, director para Asia y el Pacífico de la Comisión Trilateral

PERSONAL DE LA COMISIÓN TRILATERAL
Karine Fargier, ayudante del director europeo, Comisión Trilateral, Paris
James Gannon, director ejecutivo, JCIE/USA
Hideko Katsumata, secretario ejecutivo, Japan
Center for International Exchange, Japón Makito Noda, director del programa, Japan Center for International Exchange, Japón
Hifumi Tajima, miembro del programa, Japan
Center for International Exchange, Japón Sue Ellen Sisk, ayudante administrativo, Comisión Trilateral, Washington
Mary Valder, ayudante ejecutivo, Comisión Trilateral, Washington, D.C.

SECRETARIOS DE GRUPOS NACIONALES
Daniel Azcona, secretario, grupo mejicano de la Comisión Trilateral, Ayudante del Sr. Zambrano
Bernhard May, Tesorero-secretario, grupo alemán de la Comisión Trilateral

PERSONAL DE LA CONFERENCIA
Mimi M.
O'Hara Betty
Taira Natalie Testa

PRENSA
Francois Sauzey, jefe de prensa europeo, Comisión Trilateral, Paris

OBSERVADORES
Daniel Bobb, consejero de Reed Smith, LLP, Washington D.C.
James Ford, ayudante del Sr. Rockefeller
Robert Hoggarth, vicepresidente y director general de la Oficina de Washington, NTT USA, Inc.
Ryota Isshiki, coordinador ejecutivo, Toyota Motor North America, Inc.
Jong Min Kim, ejecutivo de Hyosung Group, Seoul
Shin-wha Lee, profesor de investigación del Department of Political Science & Ilmin International Relations Institute, universidad de Corea
Yasumitsu Nakajima, ayudante del Sr. Kobayashi, Fuji Xerox co., Ltd.
Yasuyuki Sugiura, vicepresidente y director general de la Oficina de Washington de Mitsubish
International Corporation
Katsuki Yamasaki, ayudante del Sr. Miyazawa
Masayoshi Yamashita, vicepresidente ejecutivo y manager general, NTT, Washington D.C. Office